Japan Diary 32: Tokyo at Full Speed, Hakone at Our Own Pace

Deutsch | English

21 October 2026 · Kanazawa – Tokyo – Odawara – Hakone

Yesterday I wondered what would last longer during our change of trains in Tokyo: our time buffer or our nerves. Today we know the answer. We made the connection. But Tokyo Station made quite sure we earned the onsen retreat that followed.

Anneliese and our luggage waiting for the train.
Anneliese and our luggage waiting for the train.
On the platform: the boarding marker for car 11.
On the platform: the boarding marker for car 11.
The Shinkansen arrives at the platform.
The Shinkansen arrives at the platform.

Upstairs, downstairs — with half the household

From Kanazawa, we travel via Tokyo to Odawara. On paper, it is a train connection. In practice, part of it turns into a small obstacle course: up the stairs, down the stairs, change trains, find our bearings, keep moving. The halls are packed with people, with queues and movement everywhere. And in the middle of it all are Anneliese and me, accompanied by our rather substantial collection of luggage.

Working our way through it is quite a travel experience in its own right. Tokyo Station certainly earns its own place in my diary. Probably not in the relaxation section.

The connection is tight. And Japanese trains have a quality you admire most wholeheartedly once you are already sitting inside: they leave precisely on time. On this journey, I have not experienced a delay of even a minute. Impressive. With several suitcases and a shrinking time buffer, though, that precision takes on a rather different significance.

Made it: Anneliese and me aboard the train.
Made it: Anneliese and me aboard the train.

From the station into the greenery

Eventually we are seated on the train, and around midday we arrive safely in Odawara. From there, a taxi takes us to Hakone. After the crowds in Tokyo, the journey to our retreat feels like someone gradually turning down the volume.

KAI Hakone sits beside the river, among wooded mountain slopes. Beautiful, and wonderfully close to nature. Here, the view is all greenery, trees and water. An extraordinary change of scenery in the space of just a few hours.

A very different view awaits in Hakone: wooded slopes and the river.
A very different view awaits in Hakone: wooded slopes and the river.
Stones, trees and quiet paths at KAI Hakone.
Stones, trees and quiet paths at KAI Hakone.

Plenty of space, very little distance from the floor

Our Japanese retreat is spacious, almost like a small apartment. A very tastefully arranged living area, plenty of room, and a calm style that feels especially welcome after a day of travelling like this one.

We will be sleeping almost at floor level. Not directly on the tatami mat, but on a very low mattress. Another change of perspective: this morning we were constantly going up and down inside the station. For the night, we are keeping closer to the ground.

Anneliese in the entrance area of our Japanese retreat.
Anneliese in the entrance area of our Japanese retreat.
A small wooden terrace surrounded by greenery.
A small wooden terrace surrounded by greenery.

Now the day can slow down

There is an onsen, too. A warm bath with a view of the greenery fits rather well with what we have in mind after today’s journey. The retreat also offers various cultural activities.

The onsen bath looking out onto the greenery.
The onsen bath looking out onto the greenery.
Bamboo and a stone lantern between the buildings.
Bamboo and a stone lantern between the buildings.

For now, we are simply happy to have arrived. The suitcases can stay where they are. The river keeps flowing. And there are no more trains for us to catch today.

21 October 2026 · A Feast at KAI Hakone

That evening, KAI Hakone raised the bar once again. What arrived at our table was no ordinary hotel dinner, but an opulent Japanese feast.

Course after course appeared, carefully arranged in beautiful bowls. Part of the meal was prepared right in front of us – calmly, attentively and with the kind of precision that can turn even dinner in Japan into a small ceremony.

Above all, it was delicious. The quality was exceptional, and we enjoyed the evening enormously. A big compliment to KAI Hakone: after the railway-station adventure, this was a rather elegant reminder that travel can also bring you back to calm through the stomach.

Opening the lacquer bowl – the first course.
Opening the lacquer bowl – the first course.
A beautifully arranged beginning.
A beautifully arranged beginning.
Another small bowl, another surprise.
Another small bowl, another surprise.
The main course arrives right at our table.
The main course arrives right at our table.
Prepared at the table – calm, attentive and precise.
Prepared at the table – calm, attentive and precise.
The table fills up, and we become quieter.
The table fills up, and we become quieter.
A sweet finish in a little box.
A sweet finish in a little box.

22 October 2026 · Hakone: The Road to Lake Ashi

Today we set out to take the ropeway towards Lake Ashi. It sounds elegant enough. Reality, however, had its own timetable: no taxi, so first a train, then a bus – plus a wait that I described quite unambiguously as a “nightmare.”

When I sent my update, we were still on the ropeway and had just begun the section down towards Lake Ashi. Hakone is teaching us not only about nature, but also the Far Eastern art of patience. Lunch, the boat trip and the return journey were still open at that point – so no premature success story.

By now I am sitting in a restaurant looking out at the boats. Outside, by my estimate, tens of thousands of visitors are pressing through Hakone, while taxis remain conspicuously absent. One thing is clear, though: I did not come all the way to the lake simply to return by bus. I want to cross the water. Whether and how we actually get aboard and make it back to the hotel is still unresolved at this moment.

Long queue at the Hakone Tozan Bus stop in Hakone
The queue at the Hakone Tozan Bus stop: one of the day’s many tests of patience.

And then, at last: across the lake

Hakone turned the outing into its own obstacle course. First came a bus and a train, then two mountain-railway and ropeway stretches. Between them came queues again and again: altogether we spent more than an hour and a half waiting. The reward was the steaming volcanic landscape high above Hakone – and even Mount Fuji appeared between the clouds.

Anneliese at Kuzuhara bus stop in Hakone
Anneliese at Kuzuhara bus stop – the day begins at ground level.
Red mountain railway in Hakone
The red mountain railway approaches.
Red mountain railway on the Hakone route
More rails, gradient and patience.
Large queue in Hakone
One of the queues: Hakone was very well attended that day.
Steaming volcanic landscape in Hakone
Steam and bare rock in the volcanic landscape.
Mount Fuji between clouds as seen from Hakone
Mount Fuji between the clouds – brief, but unmistakable.

On the way down to Lake Ashi, the crowds did not exactly disappear. We ate first and then really did board one of the pirate sightseeing ships. After so much standing, a little comfort seemed justified, so we chose first class. Anneliese and I sat in the quieter forward section while lake, mountains and shoreline drifted past.

View of Lake Ashi in Hakone
Lake Ashi lies ahead.
Anneliese at the pier with a pirate ship on Lake Ashi
Anneliese at the pier with the pirate ship.
Kurt in front of the pirate ship on Lake Ashi
Actually aboard at last.
Kurt and Anneliese on the ship’s open deck on Lake Ashi
On the open deck: sunshine, mountains and plenty of fellow passengers.
Kurt and Anneliese in the ship’s first-class section
First class – thoroughly earned after more than an hour and a half of queues.
Twenty-four seconds of Lake Ashi in motion.
Moto-Hakone lakeshore and pier on Lake Ashi
Moto-Hakone on the lakeshore.
Scene while changing buses in Hakone
Even the bus change came with plenty to observe.

At Moto-Hakone, the journey was not quite won yet. Two buses eventually brought us back to KAI Hakone. Four-o’clock tea was waiting there – a remarkably civilised finale to a day that had taught us not only about fine views, but also about the Japanese art of queuing.

Garden and tea at KAI Hakone
Back at KAI Hakone: four-o’clock tea in the garden.

Not collecting sights, but experiencing them

This day made one thing especially clear to me: in all my travels, I have never encountered crowds like these at the sights – not even at Machu Picchu. Japan really can be extreme in that respect. But I am not a trophy hunter who needs to tick every attraction off a list. I want to experience places enjoyably and meaningfully. When an outing becomes little more than a race through crowds, it is perfectly all right to slow down, change the plan or leave something out. That day, the lake, the journey and the tea mattered more to me than another tick on a list.


← Chapter 31 · All chapters · Chapter 33 →

LEAVE A COMMENT