Reflections

Deutsch · English

16 October 2026 · STOP WAITING in the media

When does “someday” become a decision? The GypsyNesters has published “When Someday Stops Being a Plan”, a guest essay by Kurt Friedrich Gassner.

It begins with his 60 days travelling alone through South America at the age of 75. The essay explores curiosity, the comfort of familiar routines and the moment a long-postponed wish finds a concrete place in life. Personal limits and responsibility are part of that decision, too.

Read the full original essay at The GypsyNesters.

Photo: A guanaco in Patagonia · © Kurt Friedrich Gassner.

Deutsch · English

16. Oktober 2026 · STOP WAITING in den Medien

Wann wird aus „irgendwann“ eine Entscheidung? The GypsyNesters hat den englischsprachigen Gastbeitrag „When Someday Stops Being a Plan“ von Kurt Friedrich Gassner veröffentlicht.

Ausgangspunkt sind seine 60 Tage allein durch Südamerika im Alter von 75 Jahren. Der Essay erzählt von Neugier, vertrauter Bequemlichkeit und dem Moment, in dem ein lange aufgeschobener Wunsch einen konkreten Platz im Leben bekommt. Auch Grenzen und Verantwortung gehören zu dieser Entscheidung.

Den vollständigen Originalbeitrag bei The GypsyNesters lesen (Englisch).

Foto: Guanako in Patagonien · © Kurt Friedrich Gassner.