STOP WAITING
  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us
Category:

Unkategorisiert

Unkategorisiert

Japan Diary 23: Another World – and an Honest Look Back

by KURT GASSNER October 15, 2026
written by KURT GASSNER

Deutsch · English

15 October 2026 · Kyoto · Evening

This evening brought traditional geisha dancing with music, followed by an Italian dinner as the perfect finish to the day. The Hyatt Regency really is another world. After so many days on the motorcycle, this change feels very welcome.

Anneliese and Kurt at the geisha evening in Kyoto.
Anneliese and me at the geisha evening at the Hyatt Regency.
A short moving glimpse of the traditional dance.

A farewell that came easily

We said goodbye to the Tower Hotel this morning without much regret. Its name had reminded us of the Tower of London – and of its long history as a prison. Perhaps a rather unkind association. But the hotel really was a disappointment for us.

Yesterday’s final evening of the motorcycle tour could have been better, too. It was an outdoor barbecue on the rooftop terrace: smoky, noisy and a little chaotic. A pity for our last evening together. The friendships and encounters remain precious; to my mind, the setting did not do them justice.

The whole world’s variety in a chain of islands

When I sum up our motorcycle journey, this is the image that comes to mind: the whole world’s variety in a chain of islands. Mountains and ridges, forests, sea bays, desert landscapes and sand dunes. Breathtaking.

Wonderful roads, so many tunnels and constantly changing views. Tradition alongside the avant-garde. Japan has shown us a diversity that is hard to contain in a single memory of a journey.

Kurt in a souvenir photograph at the geisha evening.
A memory of this evening in Kyoto.

Two guides who did almost superhuman work

Victor and Taka did almost superhuman work on this trip, and I want to thank them explicitly. For a group of this size, though, I believe another guide was needed. Two people working so hard to keep everything going cannot replace adequate staffing.

The shortcomings belong in the account, too

At lunchtime, we almost always ended up at impersonal roadside service stations. Nothing had been reserved. In my experience, stops were almost always made for practical reasons and were rarely chosen with the care I would have hoped for on a journey like this.

And two of the hotels were a real letdown for us. Unfortunately, the Tower Hotel in Kyoto at the end was one of them. That is a shame, especially as a journey’s final impression tends to linger.

What remains is an extraordinary journey through a breathtaking country. For me, an honest memory includes both the wonder and the things that could have been better. Now Anneliese and I are enjoying Kyoto at our own pace. Tonight, with dancing, music and a wonderful dinner.

← Previous chapter · All chapters

Next chapter: Genji and Gion →

October 15, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Unkategorisiert

Japan-Tagebuch 23: Eine andere Welt – und ein ehrlicher Rückblick

by KURT GASSNER October 15, 2026
written by KURT GASSNER

Deutsch · English

15. Oktober 2026 · Kyoto · Am Abend

Heute Abend noch traditioneller Geisha-Tanz mit Musik und danach ein italienisches Dinner als krönender Abschluss dieses Tages. Das Hyatt Regency ist wirklich eine andere Welt. Nach den vielen Tagen auf dem Motorrad tut uns dieser Wechsel ausgesprochen gut.

Anneliese und Kurt beim Geisha-Abend in Kyoto.
Anneliese und ich beim Geisha-Abend im Hyatt Regency.
Ein kurzer bewegter Eindruck vom traditionellen Tanz.

Ein Abschied, der uns leichtfiel

Vom Tower Hotel haben wir uns heute Morgen ohne große Wehmut verabschiedet. Der Name hatte uns an den englischen Tower erinnert – und daran, dass dieser lange als Gefängnis diente. Eine etwas böse Assoziation vielleicht. Aber das Hotel war für uns tatsächlich eine Enttäuschung.

Auch der gestrige Abschlussabend der Motorradreise hätte schöner sein dürfen. Es war ein Grillabend im Freien auf der Dachterrasse: rauchig, laut und ein wenig chaotisch. Schade um diesen letzten gemeinsamen Abend. Die Freundschaften und Begegnungen bleiben wertvoll; der Rahmen wurde ihnen für mein Gefühl nicht gerecht.

Die ganze Vielfalt der Welt in einer Inselkette

Wenn ich unsere Motorradreise zusammenfasse, ist es dieses Bild: die ganze Vielfalt der Welt in einer Inselkette. Gebirge und Höhenzüge, Wälder, Meeresbuchten, Wüstenlandschaften und Sanddünen. Atemberaubend.

Dazu tolle Straßen, viele Tunnel, immer neue Ausblicke. Tradition neben Avantgarde. Japan hat uns eine Vielfalt gezeigt, die sich kaum in eine einzige Reiseerinnerung fassen lässt.

Kurt auf einem Erinnerungsfoto beim Geisha-Abend.
Eine Erinnerung an diesen Abend in Kyoto.

Zwei Guides, die beinahe Unmenschliches leisteten

Victor und Taka haben auf dieser Reise beinahe Unmenschliches geleistet. Dafür möchte ich ihnen ausdrücklich danken. Gerade bei einer so großen Gruppe wäre aus meiner Sicht aber ein weiterer Guide nötig gewesen. Dass zwei Menschen so viel auffangen, ersetzt keine ausreichende personelle Besetzung.

Ein paar Schönheitsfehler gehören zur Bilanz

Mittags landeten wir fast immer an gesichtslosen Raststationen. Es war nichts reserviert. Die Stopps waren nach meinem Eindruck fast immer technisch begründet und nur selten mit der Sorgfalt ausgewählt, die ich mir für eine solche Reise gewünscht hätte.

Und zwei Hotels waren für uns eine Niete. Leider gehörte das Tower Hotel in Kyoto am Schluss dazu. Das ist schade, gerade weil der letzte Eindruck einer Reise lange nachklingt.

Es bleibt eine überwältigende Reise durch ein atemberaubendes Land. Zu einer ehrlichen Erinnerung gehören für mich beides: das große Staunen und die Dinge, die besser hätten sein können. Jetzt genießen Anneliese und ich Kyoto in unserem eigenen Rhythmus. Heute mit Tanz, Musik und einem wunderbaren Dinner.

← Vorheriges Kapitel · Alle Kapitel

Nächstes Kapitel: Genji und Gion →

October 15, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Recent Posts

  • Japan Diary 33: Five Floors of Art and Ice Cream with a Footbath
  • Japan-Tagebuch 33: Fünf Etagen Kunst und Eis mit Fußbad
  • Japan Diary 32: Tokyo at Full Speed, Hakone at Our Own Pace
  • Japan-Tagebuch 32: Tokio im Eiltempo, Hakone zum Durchatmen
  • Japan Diary 31: Kanazawa – Samurai, Sweets and a Moment of Stillness

Recent Comments

No comments to show.

Archives

  • October 2026
  • August 2026

Categories

  • Books
  • Country club
  • english
  • English
  • English films
  • Entrepreneurship & Brands
  • Films
  • French
  • German
  • German
  • German-films
  • Journals
  • Journeys & Stories
  • Mind & Soul
  • Our Stories
  • Reflections
  • Spanish
  • Travel stories
  • Unkategorisiert

Keep in touch

Facebook Twitter Instagram Pinterest Youtube Email

Search

Recent Posts

  • Japan Diary 33: Five Floors of Art and Ice Cream with a Footbath

  • Japan-Tagebuch 33: Fünf Etagen Kunst und Eis mit Fußbad

  • Japan Diary 32: Tokyo at Full Speed, Hakone at Our Own Pace

  • Japan-Tagebuch 32: Tokio im Eiltempo, Hakone zum Durchatmen

  • Japan Diary 31: Kanazawa – Samurai, Sweets and a Moment of Stillness

Newsletter

Categories

  • Books (20)
    • English (11)
    • Entrepreneurship & Brands (7)
    • French (1)
    • German (7)
    • Journeys & Stories (9)
    • Mind & Soul (4)
    • Spanish (1)
  • Country club (2)
    • english (1)
    • German (1)
  • Films (20)
    • English films (14)
    • German-films (6)
  • Journals (64)
  • Our Stories (12)
    • Travel stories (12)
  • Reflections (2)
  • Unkategorisiert (2)

JOIN THE JOURNEY

New journeys, honest reflections and short audio inspirations—sent occasionally, never excessively.

Subscribe to the newsletter

EXPLORE

  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us
  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us

QUICK LINKS

  • News
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Imprint / Legal Notice
  • Cookie Policy
  • News
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Imprint / Legal Notice
  • Cookie Policy

STAY CONNECTED

Follow the daily inspirations, behind-the-scenes stories, and updates

SOCIAL

Facebook X-twitter Youtube Linkedin Tiktok

© 2026 STOP WAITING Operated by: Trendguide KG All rights reserved.

STOP WAITING
  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us