Deutsch · Geschichten

Nachtrag vom 26. Oktober: Willkommen mit zwei Schreiben

Inzwischen sind Anneliese und ich im Phuket Marriott Resort & Spa, Merlin Beach angekommen. Auf unserem Zimmer warten zwei Schreiben. Ich wollte nach Japan abtauchen; zunächst gibt es allerdings etwas zu lesen.

Im ersten Schreiben warnt das Hotel vor Portugiesischen Galeeren und rät dringend davon ab, ins Meer zu gehen. Die vom Hotel organisierten Strandaktivitäten, darunter Schwimmen und Schnorcheln, sind vorübergehend ausgesetzt. So hatte ich mir den Einstieg in unseren Phuket-Aufenthalt natürlich nicht vorgestellt.

Das zweite Schreiben kündigt notwendige Wartungsarbeiten in ausgewählten Bereichen des Resorts an: vom 25. bis 31. Oktober 2026, täglich zwischen 10 und 17 Uhr. Dabei könne zeitweise Lärm entstehen. Diese Ankündigung fällt mitten in unseren Aufenthalt. Über tatsächlich erlebten Baulärm kann ich zu diesem Zeitpunkt noch nichts berichten.

Transfer und Hotel habe ich über TUI gebucht. Einen Hinweis auf die Arbeiten hatte ich vorab nicht erhalten; die beiden Schreiben finde ich erst hier im Zimmer. Das ärgert mich. Nach dem ereignisreichen Japan war Phuket als Gelegenheit zum Abtauchen gedacht. Der Auftakt liefert nun erst einmal Fragen statt Unterwassergeschichten.

Später am 26. Oktober: Meerblick auf der Wunschliste

Inzwischen habe ich mit dem Reiseleiter vor Ort gesprochen. Ein anderes Zimmer wurde uns angeboten, doch das war aus unserer Sicht schlechter. Anneliese und ich haben es nicht genommen. Nun sucht der Reiseleiter nach einem Zimmer in einem anderen Hotel vergleichbarer Kategorie.

Meine Wunschliste ist überschaubar: ein ruhiges Zimmer, Meerblick, Nähe zu Patong und dieselbe Hotelkategorie. Nach den vielen Stationen in Japan hätte ich das Thema Zimmerwechsel gern etwas später wieder auf dem Programm gehabt. Noch steht keine neue Unterkunft fest. Vorerst wird gesucht, nicht umgezogen.

Ein Zimmer höher, der Regen bleibt

Nach einigen Gesprächen und mehreren Besichtigungen ziehen Anneliese und ich am nächsten Tag doch noch einmal um. Das neue Zimmer liegt schön weit oben, ist groß, geräumig und angenehm. Nur das Wetter lässt sich nicht umquartieren. Heute gehört zu den schlechtesten Regentagen unseres bisherigen Aufenthalts; so grau und nass war es nicht die ganze Zeit. Der Regen fällt mit einer Beharrlichkeit, die selbst Palmen nachdenklich wirken lässt.

Die sehr freundliche Hoteldirektorin gibt uns vier Gutscheine, mit denen wir jeweils ein dreigängiges Dinner genießen können. Ein willkommenes Trostpflaster für die Umstände – und eines, das wir gern annehmen.

Ich nutze die Regentage, um liegen gebliebene Arbeit aufzuarbeiten. Wenn schon das Riff pausiert, muss wenigstens der Schreibtisch nicht ebenfalls untertauchen.

Patong: Pflegeprogramm statt Tauchgang

Vor ein paar Tagen fahren wir nach Patong. Im Jungceylon, einem tropisch-kreativ gestalteten Komplex mit Restaurants, gehobenem Shopping und einem modernen Wellnessbereich gönnen wir uns beide Maniküre, Pediküre und eine Fußmassage. Zusammen kostet das 2.103 Baht, nach meiner Rechnung rund 60 Euro. Für eine vergleichbare Behandlung in Österreich wäre das kaum vorstellbar.

Wir essen dort ausgiebig und fahren anschließend für 200 Baht mit dem Taxi zurück. Unser geräumiges Zimmer und das Frühstücksbuffet lassen wenig zu wünschen übrig. Nur der Hauptgrund für diese Woche fehlt: Tauchen und Rifftauchen fallen wegen des Wetters aus.

Der Blick vom Balkon verändert die Perspektive

Unsere Taxifahrerin zeigt mir Aufnahmen aus Patong: Menschen stehen an manchen tiefer gelegenen Stellen bis zur Brust im Wasser, Autos sind überflutet. Ich kann nur wiedergeben, was sie mir gezeigt hat. Während wir im geschützten Fünf-Sterne-Hotel über den Regen klagen, kämpfen andere mit ganz anderen Folgen dieses Wetters.

Dieser Gedanke bleibt bei mir, während ich auf dem Balkon sitze und in den grauen Himmel schaue. Abtauchen ist in dieser Woche nicht möglich. Dafür zwingt mich Phuket zu einer anderen Art von Tiefe.

21. Oktober 2026 · Ein Festmahl im KAI Hakone

Am Abend setzte das KAI Hakone noch einen drauf. Was uns serviert wurde, war kein gewöhnliches Hotelessen, sondern ein opulentes japanisches Festmahl.

Gang für Gang kam auf den Tisch, sorgfältig angerichtet in wunderschönen Schalen. Ein Teil wurde direkt vor uns zubereitet – ruhig, aufmerksam und mit jener Präzision, die in Japan selbst das Essen fast zu einer kleinen Zeremonie macht.

Vor allem aber war es köstlich. Die Qualität war außergewöhnlich, und wir haben diesen Abend sehr genossen. Dafür ein großes Kompliment an das KAI Hakone: Nach dem Abenteuer Bahnhof war das ein ziemlich eleganter Beweis, dass Reisen auch durch den Magen wieder zur Ruhe kommen kann.

22. Oktober 2026 · Hakone: der Weg zum Lake Ashi

Heute sollte es mit der Seilbahn Richtung Lake Ashi gehen. Das klingt zunächst elegant. Die Wirklichkeit hatte allerdings ihren eigenen Fahrplan: kein Taxi, deshalb erst Zug, dann Bus – und dazu eine Wartezeit, die ich unterwegs ziemlich eindeutig als „Nightmare“ bezeichnete.

Als ich mich meldete, saßen wir noch immer in der Seilbahn und begannen gerade den Abschnitt hinunter zum Lake Ashi. Hakone zeigt uns damit nicht nur Natur, sondern auch die fernöstliche Kunst der Geduld. Essen, Schiffsfahrt und Rückweg waren zu diesem Zeitpunkt noch offen – also keine voreiligen Erfolgsberichte.

Inzwischen sitze ich in einem Restaurant und schaue auf die Schiffe. Draußen drängen sich nach meiner Schätzung Zehntausende Touristen, Taxis sind weiterhin Fehlanzeige. Eines ist aber klar: Ich bin nicht bis an den See gekommen, um nun im Bus zurückzufahren. Über das Wasser soll es gehen. Ob und wie wir tatsächlich an Bord kommen und zurück ins Hotel gelangen, bleibt in diesem Augenblick noch offen.

Und dann doch: über den See

Am Ende hat Hakone seinen eigenen Hindernislauf daraus gemacht. Zuerst Bus und Zug, dann zwei Bergbahn- beziehungsweise Seilbahnabschnitte. Dazwischen immer wieder Schlangen: zusammengerechnet standen wir mehr als eineinhalb Stunden an. Dafür öffnete sich oben der Blick auf die dampfende Vulkanlandschaft – und sogar der Fuji zeigte sich zwischen den Wolken.

Hinunter zum Lake Ashi wurde es nicht weniger voll. Wir aßen erst etwas und gingen dann tatsächlich an Bord eines der Piratenschiffe. Weil ein wenig Komfort nach so viel Stehen nicht schadet, leisteten wir uns die erste Klasse. Anneliese und ich saßen vorne im ruhigeren Bereich, während draußen See, Berge und Ufer vorbeizogen.

In Moto-Hakone war die Reise noch nicht ganz gewonnen. Zwei Busse brachten uns schließlich zurück zum KAI Hakone. Als wir dort ankamen, wartete der Tee um vier – ein erstaunlich ziviler Schlusspunkt nach einem Tag, der uns neben wunderbaren Aussichten vor allem die japanische Kunst des Anstehens beigebracht hatte.

Nicht sammeln, sondern erleben

Was mir dieser Tag noch einmal sehr deutlich gemacht hat: Einen solchen Andrang habe ich bei Sehenswürdigkeiten auf meinen Reisen noch nirgends erlebt – nicht einmal in Machu Picchu. Japan kann in dieser Hinsicht wirklich extrem sein. Ich bin allerdings kein Trophäenjäger, der jede Sehenswürdigkeit von einer Liste streichen muss. Mir geht es darum, Orte genussvoll und sinnvoll zu erleben. Wenn aus einem Ausflug nur noch ein Wettlauf durch Menschenmassen wird, darf man deshalb ruhig langsamer werden, umplanen oder auch einmal etwas auslassen. Der See, die Fahrt und der Tee waren mir an diesem Tag wichtiger als ein weiterer Haken auf einer Liste.