STOP WAITING
  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us
Category:

Journals

Kurt und weitere Reisende mit dem Motorrad bei einem Halt in Chojabaru
Journals

Japan-Tagebuch 04: Jeder fährt mit seiner eigenen Geschichte

by KURT GASSNER October 7, 2026
written by KURT GASSNER

Deutsch | English

Unterwegs in Japan · Unsere Reisegruppe

Japan bietet Vulkane, Geysire und Straßen, auf denen ein Motorradfahrer vor Freude beinahe das Absteigen vergisst. Aber die interessantesten Landschaften sitzen manchmal auf den anderen Motorrädern. Jeder bringt seine eigene Geschichte mit. Manche gleich eine ganze Weltreisebibliothek.

Wir sind eine kleine internationale Gesellschaft auf zwei Rädern. Mit unterschiedlichen Akzenten, Lebensläufen und Vorstellungen davon, wer vorne fahren sollte. Bei diesem letzten Punkt herrscht zumindest bei einem von uns erfreuliche Klarheit.

Unser Guide: wenig Englisch, sehr viel Herzlichkeit

Unser Motorradguide fährt vorneweg. Er ist eigentlich Rennfahrer, und man merkt ihm an, dass er sich auf einer Maschine ausgesprochen zu Hause fühlt. Sein Englisch ist überschaubar. Sein Lachen dagegen braucht weder Übersetzung noch Untertitel. So herzlich kann man lachen, dass selbst eine Sprachbarriere plötzlich ziemlich lächerlich aussieht.

Er hat viel Spaß daran, dass ich mit meiner BMW R 1300 GS ganz gut mit ihm mithalten kann. Ich bin 76. Die Maschine hat davon zum Glück noch nichts mitbekommen. Für sie bin ich offenbar einfach der Mann, der oben sitzt und gelegentlich recht zufrieden schaut. Wir verstehen uns.

Mr. L und die natürliche Ordnung der Kolonne

Einen unserer deutschen Mitreisenden nenne ich liebevoll Mr. L. Er ist zwei Jahre älter als ich und ein ausgesprochen erfahrener Motorradfahrer. Tibet, Pakistan, die Welt kreuz und quer: Seine Reiseerfahrung reicht vermutlich für mehrere Reisepässe und eine mittelgroße Landkartenabteilung.

Mr. L weiß viel. Sehr viel. Und wenn man ihn fragt, lässt sich diese Einschätzung noch erheblich erweitern. Er möchte gerne vorne fahren. Vorne ist sein Platz, seine Aussicht und, so scheint es mir manchmal, ein kleiner Bestandteil der Weltordnung. Gelegentlich überhole ich ihn trotzdem. Auch Weltordnungen brauchen schließlich ein bisschen Bewegung.

Das ist liebevoll gemeint. Mit solchen Charakteren wird eine Gruppenreise erst lebendig. Wer wollte schon zwanzig Tage lang ausschließlich mit Menschen fahren, die immer derselben Meinung sind?

Von der Schweiz über Neapel nach Hua Hin

Dann ist da dieses sympathische Schweizer Ehepaar. Die beiden haben ihre Zelte in der Schweiz abgebrochen und leben inzwischen in Hua Hin in Thailand. Begeisterte Motorradfahrer sind sie beide. Er wurde in Italien, in der Nähe von Neapel, geboren und bringt das passende Temperament mit. Schweizer Lebensgeschichte, italienische Energie, thailändischer Lebensmittelpunkt: Da wird schon die kurze Vorstellung zur kleinen Reise.

Liebenswürdige Leute. Und ein schönes Beispiel dafür, dass man seinem Leben auch später noch eine völlig andere Adresse geben kann.

Ein Professor nimmt sich frei vom bisherigen Leben

Ein amerikanischer Professor ist extra für diese Tour angereist. Er liebt das Motorradfahren und genießt jetzt eine Lebensphase, die ganz ihm gehört. Er hat viel Verantwortung getragen und seine Kinder großgezogen. Nun ist Zeit für neue Begegnungen, Reisen und Freude am eigenen Leben.

Er ist ausgesprochen vergnügt. Die Lebensplanung scheint bei ihm gerade weniger aus Pflichtterminen und mehr aus Möglichkeiten zu bestehen. Ein Ansatz, dem ich durchaus etwas abgewinnen kann.

Außerdem fahren ein englischer ehemaliger Unternehmer und seine französische Frau mit. Schon unsere Gruppe widerlegt die Idee, dass Motorradfahrer alle aus demselben Holz geschnitzt wären. Falls doch, müsste dieses Holz jedenfalls aus erstaunlich vielen Ländern stammen.

Kurt und weitere Reisende mit dem Motorrad bei einem Halt in Chojabaru
Gemeinsam unterwegs: ein Halt in Chojabaru.

Was man einem Menschen unterwegs nicht ansieht

Es gibt auch Geschichten, bei denen der Humor einen Schritt zurücktritt. Ein Mitreisender hat einen schweren persönlichen Verlust erlebt und im Motorradfahren wieder Halt gefunden. Solche Dinge sieht man keinem Helm an. Man lernt einen Menschen kennen, und nach und nach versteht man, was er außer seinem Gepäck noch mitbringt.

Leider gab es gleich am Anfang auch Stürze. Vier Reisende waren betroffen; zwei mussten wegen ihrer Verletzungen nach Hause und konnten die Tour nicht fortsetzen. Das hat uns getroffen. Zu einer ehrlichen Reisegeschichte gehören auch diese Momente.

Unser schottischer Mitreisender Ian hat sich besonders in mein Herz gefahren. Mit seiner unbeirrbaren Miene und seinem trockenen Humor braucht er keine große Bühne. Ein Schotte beklagt sich nicht, sagt er, er beißt die Zähne zusammen. Hinter dieser stoischen Haltung steckt ein sehr warmherziger Mensch. Ich mag ihn ausgesprochen gern. Manche Reisebekanntschaften bleiben eben länger als die Strecke.

Zwei Guides und ein ziemlich großes Japan

Neben unserem Motorradguide begleitet uns ein zweiter Guide im Van. Er kümmert sich um das Gepäck, spricht sehr gut Englisch und hält organisatorisch die Gruppe zusammen. Der eine zeigt uns den Weg, der andere sorgt dafür, dass unser übriges Reiseleben auch am Ziel ankommt. Eine durchaus beruhigende Arbeitsteilung.

Und dann ist da Japan selbst. Ich hätte nie gedacht, wie vielfältig diese Inselkette ist: Vulkane, Geysire, Küsten, Berge und immer wieder wunderbar ruhige, fast menschenleere Straßen. Ein Paradies für Motorradfahrer. Das Guidebook gibt den roten Faden vor; unterwegs bekommt er Gesichter, Stimmen und dieses unverwechselbare Lachen unseres Guides.

Am Ende reist eben jeder mit seiner eigenen Geschichte. Meine hat im Moment 76 Jahre, eine BMW und ziemlich viel Freude an der nächsten Kurve.

← Die Übernahme der BMW · Alle Kapitel des Japan-Reisetagebuchs · Nächstes Kapitel →

October 7, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Die blaue BMW R 1300 GS bei der Motorraduebernahme
Journals

Japan-Tagebuch 03: Die BMW R 1300 GS – jetzt beginnt die Motorradtour

by KURT GASSNER October 7, 2026
written by KURT GASSNER

Deutsch | English

Tourauftakt ab 26. September 2026 · Kyoto

Nach Osaka beginnt der nächste Abschnitt unserer Japanreise: die Motorradtour. Bei der Übernahme erhalte ich eine BMW R 1300 GS. Ein wirklich starkes Bike – und das Motorrad, mit dem ich Japan auf zwei Rädern entdecken werde.

Die blaue BMW R 1300 GS bei der Motorraduebernahme

Die Maschine steht vor mir: blau, mit großem Windschild und ausgesprochen bereit für Japan. Ich bin 76, sie ist eine BMW R 1300 GS. Das klingt auf dem Papier nach einer ungewöhnlichen Paarung, fühlt sich für mich aber ziemlich richtig an. Für eine ruhige Rentnerfahrt hätte man mir vermutlich etwas mit weniger Nachdruck geben müssen.

Von Kyoto aus durch Japan

Der Tourauftakt ist laut Guidebook am 26. September in Kyoto. Das Programm umfasst die Einführung in die Verkehrsregeln und den Ablauf sowie das gemeinsame Begrüßungsessen. Die erste Fahretappe ist für den folgenden Tag vorgesehen.

Die Route führt von Kyoto zunächst über die Gegend um Kobe und Himeji nach Kurashiki. Später folgen Hiroshima, Kyushu und weitere Etappen, bevor die Tour wieder in Kyoto endet. Das Guidebook liefert die Reihenfolge; in diesem Tagebuch kommen unsere eigenen Fotos und Erlebnisse dazu.

Jetzt stehen die ersten Kilometer an. Und weil eine Gruppenreise auch von ihren Menschen lebt, stelle ich im nächsten Kapitel unsere Mitreisenden vor. Die Maschinen haben Typenbezeichnungen. Die Fahrer sind die eigentlichen Typen.

Alle Kapitel des Japan-Reisetagebuchs · Vorheriges Kapitel · Nächstes Kapitel: Unsere Mitreisenden

October 7, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kurt und Anneliese mit Regenschirm vor Osaka Castle
Journals

Japan-Tagebuch 02: Unsere ersten Tage in Osaka

by KURT GASSNER October 7, 2026
written by KURT GASSNER

Deutsch | English

Osaka · Die Tage vor der Motorradtour

Unsere ersten Tage in Japan gehören Osaka. Die Motorräder haben noch Pause, unsere Füße übernehmen die Vorhut. Anneliese und ich ziehen durch Marktgassen, zwischen Leuchtreklamen und zur Burg. Eine Stadt, die schon ohne Motor ziemlich viel Drehzahl hat.

Im Kuromon-Markt

Kurt und Anneliese am Eingang zum Kuromon-Markt in Osaka

Unter dem Dach der Marktgasse reihen sich die Stände aneinander. Unsere Bilder zeigen Fisch, Meeresfrüchte und das Essen, das hier direkt angeboten wird. Vor dem Eingang machen wir ein gemeinsames Foto – einer der ersten Einträge in unser Japan-Tagebuch.

Speisen an einem Stand im Kuromon-Markt in Osaka

Dōtonbori

Kurt und Anneliese vor dem Glico-Leuchtschild in Dotonbori, Osaka

Abends stehen wir vor dem berühmten Glico-Leuchtschild in Dōtonbori. Die großen Reklametafeln geben diesem Teil Osakas sein unverwechselbares Gesicht. Auch davon nehmen wir ein gemeinsames Foto mit.

Osaka Castle im Regen

Kurt und Anneliese mit Regenschirm vor Osaka Castle

Bei Osaka Castle begleitet uns ein Regenschirm. Ein ausgesprochen hilfreicher Mitreisender: genügsam, zusammenklappbar und bei schlechtem Wetter sofort zur Stelle. Hinter uns liegen Garten, Wasser und die Burg. Nach Marktgassen und Leuchtreklamen zeigt Osaka seine ruhigere Seite – und wir üben das gemeinsame Posieren unter einem Dach von überschaubarer Größe.

Danach führt unsere Reise nach Kyoto. Dort beginnt am 26. September die organisierte Motorradtour.

Alle Kapitel des Japan-Reisetagebuchs · Vorheriges Kapitel · Nächstes Kapitel

October 7, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kurt und Anneliese im Flugzeug auf dem Weg nach Osaka
Journals

Japan-Tagebuch 01: Von Kirchberg nach Osaka

by KURT GASSNER October 7, 2026
written by KURT GASSNER

Deutsch | English

22.–23. September 2026 · Kirchberg – München – Osaka

Am 22. September brechen Anneliese und ich von Kirchberg auf. Über München geht es nach Osaka. Eine recht gründliche Methode, dem gewohnten Alltag für eine Weile aus dem Weg zu gehen. Japan beginnt für uns mit zwei Sitzen nebeneinander und vielen Stunden im Flugzeug. Die Motorräder müssen noch warten. Zunächst üben wir das geduldige Sitzen – eine Disziplin, in der es immerhin keine engen Kurven gibt.

Kurt und Anneliese im Flugzeug auf dem Weg nach Osaka

Mit 76 mache ich mich auf den Weg, Japan zu entdecken. Diesmal gemeinsam mit Anneliese. Vor der Motorradtour haben wir einige Tage in Osaka eingeplant. Zeit, anzukommen und die ersten Eindrücke zu sammeln.

Blick aus dem Flugzeug auf dem Weg nach Japan

Am 23. September erreichen wir Osaka. Unsere Reise beginnt hier, noch bevor wir die Motorräder übernehmen. Die ersten Tage gehören der Stadt.

Alle Kapitel des Japan-Reisetagebuchs · Nächstes Kapitel

October 7, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts

Recent Posts

  • Japan Diary 33: Five Floors of Art and Ice Cream with a Footbath
  • Japan-Tagebuch 33: Fünf Etagen Kunst und Eis mit Fußbad
  • Japan Diary 32: Tokyo at Full Speed, Hakone at Our Own Pace
  • Japan-Tagebuch 32: Tokio im Eiltempo, Hakone zum Durchatmen
  • Japan Diary 31: Kanazawa – Samurai, Sweets and a Moment of Stillness

Recent Comments

No comments to show.

Archives

  • October 2026
  • August 2026

Categories

  • Books
  • Country club
  • english
  • English
  • English films
  • Entrepreneurship & Brands
  • Films
  • French
  • German
  • German
  • German-films
  • Journals
  • Journeys & Stories
  • Mind & Soul
  • Our Stories
  • Reflections
  • Spanish
  • Travel stories
  • Unkategorisiert

Keep in touch

Facebook Twitter Instagram Pinterest Youtube Email

Search

Recent Posts

  • Japan Diary 33: Five Floors of Art and Ice Cream with a Footbath

  • Japan-Tagebuch 33: Fünf Etagen Kunst und Eis mit Fußbad

  • Japan Diary 32: Tokyo at Full Speed, Hakone at Our Own Pace

  • Japan-Tagebuch 32: Tokio im Eiltempo, Hakone zum Durchatmen

  • Japan Diary 31: Kanazawa – Samurai, Sweets and a Moment of Stillness

Newsletter

Categories

  • Books (20)
    • English (11)
    • Entrepreneurship & Brands (7)
    • French (1)
    • German (7)
    • Journeys & Stories (9)
    • Mind & Soul (4)
    • Spanish (1)
  • Country club (2)
    • english (1)
    • German (1)
  • Films (20)
    • English films (14)
    • German-films (6)
  • Journals (64)
  • Our Stories (12)
    • Travel stories (12)
  • Reflections (2)
  • Unkategorisiert (2)

JOIN THE JOURNEY

New journeys, honest reflections and short audio inspirations—sent occasionally, never excessively.

Subscribe to the newsletter

EXPLORE

  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us
  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us

QUICK LINKS

  • News
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Imprint / Legal Notice
  • Cookie Policy
  • News
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Imprint / Legal Notice
  • Cookie Policy

STAY CONNECTED

Follow the daily inspirations, behind-the-scenes stories, and updates

SOCIAL

Facebook X-twitter Youtube Linkedin Tiktok

© 2026 STOP WAITING Operated by: Trendguide KG All rights reserved.

STOP WAITING
  • Home
  • Journey
    • Destinations
    • Stories
    • Films
    • audio journey
    • Future journey
  • Insights
    • Stop Waiting Principles
    • Brand Auditor
    • Leadership
    • Creativity
    • Human Behaviour
    • Entrepreneurship
  • Mind • Body • Soul
    • Mind
    • Body
    • Soul
  • Books
  • Daily inspirations
  • About
  • Contact Us